Todos los grupos municipales llegamos a la junta de por­tavoces, previa al pleno del 4 de septiembre, con la tarea hecha y habiendo consensuado la moción que se presentaría posteriormente al pleno para su aprobación.

Todo hacia indicar que el Ayuntamiento instaría, unánimemente, al Gobierno de Navarra, a modificar la actual ley foral del vascuence, especialmente en lo relativo a la zonificación, con el objetivo de que Beriain pasase a integrarse en la llamada zona mixta.

Con anterioridad al pleno, el grupo municipal de AMIB, presenta, en comisión, una moción cuya idea pertenece a una iniciativa parlamentaria de IUN/NEB de Navarra en la que propone y manifiesta:
1.- El Euskera debe ser un elemento de integración, acuerdo y consenso y no un espacio de enfrentamiento polí­tico.
2. - Nuestro compromiso a favor del desarrollo y fomen­to del Euskera..
3. - Al Gobierno de Navarra que modifique, la actual Ley Foral del Vascuence, para que Beriain pase a integrarse en la llamada zona Mixta.”

El grupo municipal de UPN, a través de su portavoz y el grupo municipal del PSN, a través del Alcalde, manifiestan en la comisión, previa al pleno, al portavoz del grupo AMIB y al resto de corporativos, la voluntad por la que quieren que Beriain se integre, definitivamen­te, en la llamada zona mixta.

Eso si, previamente, solicitan modificar en la exposición de la moción unas apreciaciones por las que consideran no estar de acuerdo. Todos accedimos a sus peticiones. Habíamos logrado el acuerdo con el texto y objetivo.

De hecho, era tal la evidencia y voluntad que, se refleja en la prensa unos días mas tarde
Es en la junta de portavoces previa al pleno, donde el PSN y UPN dan marcha atrás.
(Pág. 14 y 15 del acta del 4 de septiembre)
Todo hace indicar que, son las respectivas ejecutivas regionales quienes deciden por los grupos municipales.

Esta claro, como, tanto en UPN, como en el PSN , han quedado anuladas la autonomía y la capacidad de decidir por sí mismos, en este asunto.